سایت دانشگاه استانفورد دموکراسی هدیه ای است که فقط یک ملت می تواند به خود اعطاکند. حتی آن زمان هم فقط پس از آنکه ملت به بلوغ مشخصی رسیده باشد و نهادهای ضروری و واسط سیاسی ـ از جامعه مدنی و قشر متوسط گرفته تا فرهنگ تساهل و مدارای مذهبی و تکثر گرایی معرفتی و سیاسی ـ را بسط و گسترش داده باشد، می تواند دموکراسی رابرای خود به ارمغان بیاورد. به دیگر سخن در تاریخ می توان نوعی قانون جبر دمکراتیک سراغ کرد. تاریخ ایران معاصر تاکنون سرگذشت تراژیک ...

عباس میلانی

آیزنهاور که با شعارف «عقب راندن کمونیسم» به قدرت رسیده بود، با سیاستی جدید، ضمن قطع کمک های مالی به دولت دکتر مصدّق، خواستار برکناری وی گردید، امّا اجرای طرح سرنگونی دولت مصدّق با یک مشکل اساسی روبرو بود: مخالفت شاه با کودتا! * در آن دوران، در دیده و دیدگاه سیاستمداران ایران (خصوصاً دکتر مصدّق) دولت آمریکا نه تنها «بهترین دوست ایران» بود، بلکه این کشور، «مهد آزادی» و «قبله گاه آزادیخواهان و ملیّون ایران» بشمار می رفت! * دکتر مصدّق در ...

علی میرفطروس

یک ساعت پیش خبر رسید که دکتر پرویز ورجاوند، شخصیت مبارز ملی، باستانشناس دلسوز، و فرهنگی ایراندوست ما دیده از جهان نکبت بار حکومت اسلامی بربسته و رفته است تا نامش در ردیف نام آنانی که تا آخرین روز عمر پر برکت شان به ایران اندیشیده اند، قرار گیرد. به که باید تسلیت گفت؟ به خانواده اش، به دوستانش، به همرزمانش و یا به همهء ملت ایران که فرزندی گرانقدر را از دست داده است؟ فکر می کنم همه باید داغ عزیزی دیگر را به یکدیگر تسلیت دهیم. خاطرهء من از ...

دکتر اسماعیل نوری علا

در جنوب تهران گروهی دانش آموز با پرچم ایران به سوی مرقد ایت الله خمینی پیش می روند؛ مناره های طلایی مرقد در نور خورشید می درخشد. در پشت این گروه تظاهرکننده، یک آمبولانس، گروهی معلم و یک آخوند با عمامه سفید و عبای قهوه ای دیده می شوند. دانش آموزان در لباس های بلند زرد رنگ، پلاکاردی در دست گرفته اند که روی آن نوشته شده: "انرژی هسته ای مایه غرور ماست." ایران 18 سال پس از مرگ آیت الله خمینی، بنیانگذار جمهوری اسلامی، به دلیل وجود برنامه هسته ای خود ...

آدرین ژولم / مترجم: علی جواهری

کرم ابریشم را دیده اید که در لحظه ای از عمر کوتاه خود دست از خوردن برگ توت بر می دارد و مشغول ساختن پیله ای به دور خویش و پنهان شدن از چشم ها می شود و چند روزی بعد، وقتی که پیله گشوده شد، می بینیم که، بجای کرمی که در برابر چشممان به داخل پیله رفته بود، از آن پروانه ای شگفت انگیز بیرون آمده است؟ در علوم طبیعی به این سیر نام «دگردیسی» (transformation) داده اند، که همان فارسی «استحاله» (از حالی به حالی در آمدن) باشد، و در بیان معنایش در فقه دبیرستانی می ...

دکتر اسماعیل نوری علا

کشورگشایی‌های اسکندر مقدونی، مرزهای جغرافیای سیاسی دنیای کهن را در هم ریخت و گسترش حیات معنوی و فرهنگی یونان باستان را در بخش عمده‌ای از جهان آن روز به دنبال آورد. صورت‌های اندیشه، دانش و هنر، آنگونه که در دنیای یونانی و در میان اقوام گوناگون آن تکوین و تکامل یافته بود، تدریجا" اهمیت و ارزش «ملی» خود را در محدوده‌ی یک تمدن شکوفا از دست داد. دوره‌ی تازه‌ای آغاز شد که در آن، تبدیل ارزش‌های ویژه‌ی فکری ـ فرهنگی یونانی، به ارزش‌های عمومی ...

بهرام محیی

حکومت جمهوری اسلامی، بهر کس که آماده خارج کردن یک دلار از سرمایه خود از کشور است، 15000 ریال یارانه می پردازد. نتیجه این سیاست، فرار شدید سرمایه از ایران و سرازیر شدن آن به کشورهای گوناگون است. هدف نهایی در اقتصاد، ایجاد اشتغال است که در درازمدت، تنها در سایه سرمایه گذاری به دست می آید. بدون سرمایه گذاری، توسعه اقتصادی و افزایش سطح زندگی، ممکن نخواهد بود. سرمایه گذاری، شرط اول توسعه اقتصادی و تولید اشتغال است. برای دست یافتن به چنین هدفی، ...

فرهاد یزدی

استراتژی جدید برای سیاست خاورمینه ای آمریکا اشاره مترجم : مقاله ای که پیش روی دارید توسط دو تن از محققان برجسته ی مؤسسه ی برو کینگز به رشته تحریر درآمده است. این مقاله از چند جهت حائز اهمیت فراوان است. اول از جهت نویسندگان آن و بویژه شخص "مارتین ا یندایک". وی در سمت های مختلف در مجموعه سیاست خارجی ایالات متحده فعالیت کرده و بویژه در دوران ریاست جمهوری کلینتون از مهره های تاثیر گذار این کشور به شمار میرفت. از مهمترین دلائل شهرت وی می توان به ...

مارتین ا یندایک و تامارا کافمن / برگردان : مهدی کاظمیی

ظهر امروز خبرنگار کیهان گزارش داد: زنانی که امروز پس از راهپیمایی در خیابانهای شهر به دانشگاه تهران رسیده بودند گفتند در خیابانها برخی مردان به ما می‌گویند «یا روسری، یا توسری» پانزده هزار زن که در دانشکده فنی دانشگاه تهران جلسه سخنرانی داشتند، به دنبال یک رأی‌گیری تصمیم گرفتند دست به راهپیمایی بزنند. آنها در حالی که گروهی از مردان همراهشان بودند به طرف نخست وزیری حرکت کردند . زنها شعار می‌دادند:«ما با استبداد مخالفیم»، «چادر اجباری ...

الاهه بقراط

دنیای عجیبی شده است. در حالی که چند شخصیت سرکش و شلوغ از نوع پوتین، احمدی‌نژاد و هوگوچاوز هر روز بیشتر سعی می‌کنند جنجال و آشوب برپا کنند، بازارهای بین‌المللی اقتصاد بی‌اعتنا به این جار و جنجالها روزانه بر ثروت و درآمد جهان می‌افزایند. در حالی که از غزه تا قندهار و از لبنان تا تهران عوامل خشونت و ترور روزانه سعی می‌کنند آبها را بیشتر گل‌آلود کنند بورسهای بین‌المللی از شانگهای تا نیویورک و از لندن تا سنگاپور پیام‌آور آینده‌ای بهتر ...

شاهین فاطمی

موضع چند کاندیدای جنگ طلب ریاست جمهوری در آمریکا کاندیداهای جمهوری خواه ریاست جمهوری سال 2008 در نشست مقدماتی خود درایالت نیوهمشایرازاتخاذ سیاست سختگیرانه علیه ایران برای جلوگیری ازآنچه آنان دستیابی به سلاح اتمی دانستند خبردادند و تلویحا استفاده تاکتیکی ازسلاح های اتمی برای جلوگیری ازرسیدن ایران به این سلاح ها را درزمره تصمیماتی دانستند که درصورت رییس جمهور شدن تجویز می کنند. اگر چه دراین میان یکی ازکاندیداها با اشاره به بمباران ...

مریم دستگیر

سالروز مرگ آقای خمینی فرصتی در اختیار مقامات جمهوری اسلامی گذاشت تا در بحبوحه بحران‌های كنونی داخلی و خارجی كشور به اظهار نظر بپردازند و به مردم «اطمینان خاطر» دهند. آقای احمدی‌نژاد به شیوه همگانی خود باز به رجزخوانی پرداخت، خبر از شمارش معكوس نابودی اسراییل داد، برای مردم فلسطین و لبنان دستورالعمل صادر كرد، خبر از پیروزی در سیاست اتمی‌ جمهوری اسلامی در برابر غرب داد، و در یك ژست عمیقا مالیخولیایی خود كه جهان را فراتر از نوك بینی‌اش ...

دکتر حسین باقرزاده

تمامی مرتجعین دنیا و بویژه مرتجعین ضد یهودیت و اسرائیل در منطقه خاور میانه برای اثبات مشروعیت و بقای خود، موجودیت اسرائیل را خاری در چشم می بینند و آن را برنمی تابند. ایرانیان با فرهنگ و متمدن هیچگاه مخالف یهودیت و امروز کشور اسرائیل نبوده اند، نیستند و مطمئناً در آینده هم نخواهند بود. زیرا به گواهی تاریخ – ایرانیان َ با فرهنگ- برای پاسداری از منافع عالیه مملکت در مقایسه با شیوخ مرتجع اعراب به اسرائیل دلبستگی بیشتری داشتند و دارند. و ...

دکتر احمد پناهنده

کنفرانس بین المللی دمکراسی و امنیت، روز های پنجم و ششم ژوئن در پراگ پایتخت جمهوری چک، برگزار شد. ده ها تن از شخصیت ها و دولتمردان سابق و کنونی کشورهای جهان، از جمله جورج بوش رییس جمهوری آمریکا، واسلاو هاول رییس جمهوری پیشین چک، خوزه ماریا آزنار نخست وزیر سابق اسپانیا در این کنفرانس شرکت کردند. یکی از شرکت کنندگان کنفرانس شاهزاده رضا پهلوی بود. او در جریان اقامت خود در پراگ، در محل رادیو اروپای آزاد رادیو آزادی حضور یافت و در استودیوی ...

شاهزاده رضا پهلوی

دوره گفتگو در پای شومینه به سر آمده است. اینک اجلاس رهبران گروه ۸ دارای دستور کار رسمی است و آنها قصد حل مشکلات جهان را دارند، و ضعف اصلی گروه ۸ هم دقیقاَ همین جاست با توجه به درگیری‌های خشونت‌بار در آستانه برگزاری اجلاس رهبران گروه ۸ در هایلیگندام, فعلاَ به دشواری می‌توان بدون مقدمه انتقادهایی را علیه این اجلاس مطرح نمود. خشونتی در نوع و مقیاس آن چه که روز شنبه در روستک اتفاق افتاد را با هیچ چیز نمی‌توان توجیه کرد. چنین خشونتی نباید ...

دویچه‌ وله

خبرگزاری های آلمان روز 29 مه خبر دادند جمهوری اسلامی قصد ساختن خط آهن مغناطیسی از تهران به مشهد دارد تا زائران سریعتر به مقصد برسند. یک دفتر مهندسی در مونیخ که تا کنون ساختمان فرودگاه مونیخ و خط آهن مونیخ به نورنبرگ را به انجام رسانده، قرار است انجام این پروژه را بررسی کند. این در حالیست که سه روز پیش از اعلام این خبر هزاران نفر در چین برای متوقف ساختن قرارداد ساختن راه آهنی مشابه که توسط آلمان در دست احداث است، دست به تظاهرات زدند چرا که ...

ترجمه الاهه بقراط

﴿ بررسى مفهوم عدالت نزد ارسطو، رالز، دورکین و سن ﴾ آمارتیا سن ﴿Amartya Sen﴾ آمارتیا سن در دهه هفتاد میلادى تئورى عدالت و همبستگى در اقتصاد آزاد را ارایه نمود. او در کتاب " اقتصاد براى انسان ها" انگاشت خود را تدقیق کرده است. " سن" انسان را، بدنبال سنت هاى ارسطویى، به عنوان یک " موجود فعال" مى بیند و تلاش مى کند جنبه کارى و فعالیت فرد را در رابطه با کنش هاى اقتصادى و سیاسى نمایان سازد. براى سن، فرد و کنش او در مرکز توجه هستند. انسان ها تنها در ...

نویسنده: اسفندیار طبرى برگردان از آلمانى: امیر طبرى

٤. ملت سازی، ملت چیست؟ این سخن هابسباوم در باره واژه ملت پیچیدگی این پدیده و دشواری برداشت درست از آنرا بخوبی بازگو می کند: «فهم و اندریافت همه سویه تاریخ انسان در دو سده گذشته بدون فهم و اندریافت واژه "ملت" با همه واژه ها و واژواره های برگرفته از آن، ناشدنی است» (١). ما ایرانیان در بکار بردن واژه ملت با دشواریهای ویژه خود روبروئیم، چرا که برداشت ما از این واژه با برداشت پدران و مادرانمان در یکسدو پنجاه سال پیش یکسان نیست. پیش از آنکه سخن ...

مزدک بامدادان

مایه خوشوقتی است که همراه و در کنار جمعی از هموطنان آزادیخواه، خود را در فعالیت هائی شریک و سهیم می بینم که متوجه ی فراهم آوردن بستر دموکراتیک همرائی و همگامی ایرانیان، برای رفع حکومت دینی و استقرار دموکراسی و حقوق بشر در ایران است. بایسته است تأکید کنم که التزام و پایبندی به اهداف و خواست های جنبش دموکراسی و حقوق مدنی مردم ایران، مستقل از این که جمهوریخواه هستیم و یا آرمان سیاسی خود را پادشاهی پارلمانی می شناسیم؛ جمع ما را به همرأئی و ...

جمشید طاهری‌پور

ما مردمی هستیم که دوستدار پیروزی ها و کامیابی های بزرگ و در عین حال آسان هستیم و آنجا که دچار شکست و ناکامی می شویم، بجای نگریستن به خویش و درک کمبودها و کم کاری های خود، متوسّل به «تئوری توطئه»، «دست انگلیسی ها» و «عوامل خارجی» می شویم ... نمونه اش را در دو واقعهء بسیار نزدیک بهم می توان دید: یکی جریان ۳۰ تیر ۱۳۳۱-که بعنوان «قیام ملّی» از آن ستایش ها می کنیم - و دیگری: جریان ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ است - که از آن بعنوان «کودتای انگلیسی - آمریکائی» نام می ...

علی میرفطروس

به بهانه انتشار یک نوشتار ناموزون در «خبرنامه گویا» تعهد به فعالیت ژورنالیستی در چارچوب منشور حقوق بشر اعتبار رسانه ها را بالا خواهد برد، امکان سوءاستفاده از آنها توسط دمکرات ستیزان را خواهد کاست و سطح اخلاق سیاسی را در جامعه سیاسی ایرانیان ارتقا خواهد داد. ضرورت رعایت حداقلی از استاندارد اخلاق سیاسی در جهت تنش زدایی در فرهنگ سیاسی ایرانیان ضروری می باشد. «منشور حقوق بشر سازمان ملل» برازنده ترین استاندارد در این راستا می باشد. آقای ...

دکتر مهرداد پاینده

شهره بدیعی، در رابطه با آزادی احتمالی دارابی: «در آن صورت مسخره نیست که دولتهای غربی برای دستگیری تروریست‌ها ارتششان را به کوه‌ها و دهات دورافتاده‌ی افغانستان می‌فرستند، اما یک تروریست را که در دستشان است آزاد می‌کنند؟ » به گزارش هفته‌نامه‌ی اشپیگل، کاظم دارابی ، متهم ردیف اول جنایت میکونوس، که به ۲۵ سال زندان محکوم شده بود، قرار است آخر سال جاری آزاد شود. اشپیگل می‌نویسد دارابی پس از آزادی باید آلمان را به مقصد ایران ترک کند. ...

دویچه‌ وله

تهران- خبرنگاران روز شنبه اعلام کردند که وزیر کشور تندرو ایران با گفتن این موضوع که وی از ایده ازدواج موقت در ایران برای کمک به ریشه کن کردن رشد بی رویه روابط جنسی قبل از ازدواج، حمایت می کند، باعث ایجاد اختلاف در کشور ایران شده که به شکل سنتی محافظه کار است. عبارت "ازدواج موقت" که فقط در مذهب شیعه رواج دارد- اما در کشور شیعه مذهب ایران خیلی رایج نیست- یعنی عقدی به نام صیغه که طبق آن زن و مرد می توانند در مدت زمان مشخص شده، بعضی وقت ها کم تر از 24 ...

گزارشی از آسوشیتد پرس

این تنها فعالان چپ نیستند که علیه اجلاس گروه 8 دست به تظاهرات خواهند زد. نئونازی‌های آلمان نیز دست به بسیج گسترده‌ای برای شرکت در اکسیونهای ضد گروه 8 زده‌اند. .... برخی فعالان سندیکایی و چپ، گفتمانی را برمی‌گزینند که تفاوت چندانی با گفتمان نئونازی‌ها ندارد. .... برخی از فعالان جنبش ضد گلوبالیزاسیون در غرب، چشم امید به رژیمهایی مانند جمهوری اسلامی دوخته‌اند و حتی پروژه اتمی ایران را توجیه می‌کنند. در روزهای آینده، شهر توریستی کوچک ...

سهراب مبشری

﴿ بررسى مفهوم عدالت نزد ارسطو، رالز، دورکین و سن ﴾ رونالد دورکین ﴿Ronald Dworkin﴾ کانت، پیش شرط مطلق و حتمى برابرى پیش از آزادى را تعیین کرده بود. در دوران ما، هیچ یک از نظریه پردازان لیبرالیسم به اندازه دورکین مفهوم برابرى را پى گیرانه در مرکز فلسفه خود قرار نداده است. فلسفه دورکین در باره برابرى، که خود او آن را انگاشت لیبرال برابرى مى نامد، رسا و قانع کننده است. دورکین لیبرالیسم را یک اخلاق سیاسى اصیل و همساز مى داند که تابع اصول ...

اسفندیار طبرى برگردان از آلمانى: امیر طبرى